Metallschild/Blechschild Bier Served mit LED Beleuchtung / Fernbedienung

Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien oder mit der Lieferung von Geräten, die Batterien enthalten, sind wir verpflichtet, Sie auf folgendes hinzuweisen:
Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endnutzer gesetzlich verpflichtet. Sie können Altbatterien, die wir als Neubatterien im Sortiment führen oder geführt haben, unentgeltlich an unserem Versandlager (Paul's 50's, In den Ellern 15-15a, 32584 Löhne-Obernbeck) zurückgeben.
Die auf den Batterien abgebildeten Symbole haben folgende Bedeutung:
Das Symbol der durchgekreuzten Mülltonne bedeutet, dass die Batterie nicht in den Hausmüll gegeben werden darf.
Pb = Batterie enthält mehr als 0,004 Masseprozent Blei.
Cd = Batterie enthält mehr als 0,002 Masseprozent Cadmium.
Hg = Batterie enthält mehr als 0,0005 Masseprozent Quecksilber.

Bitte beachten Sie die vorstehenden Hinweise.

Informationen zur Produktsicherheit

Deutsch
Achtung: Die Fernbedienung vom Produkt enthält eine Knopfzelle oder Münzbatterie.
Knopfzellen außerhalb der Reichweite von Säuglingen und Kleinkindern aufzubewahren. 
Nur für Innenräume geeignet 

Englisch / English
Warning: The remote control of the product contains a button cell or coin battery.
Button cells should be kept out of the reach of babies and small children.
For indoor use only

Französisch / Français
Danger: La télécommande du produit contient une pile bouton ou une pile bouton.
Gardez les piles bouton hors de portée des nourrissons et des jeunes enfants.
Convient uniquement pour une utilisation en intérieur

Italienisch / Italiano
Pericolo: Il telecomando del prodotto contiene una pila a bottone o una batteria a bottone.
Tenere le pile a bottone fuori dalla portata dei neonati e dei bambini piccoli.
Adatto solo per uso interno

Niederländisch / Nederlands
Gevaar: De afstandsbediening van het product bevat een knoopcel of knoopcelbatterij.
Houd knoopcellen buiten het bereik van zuigelingen en kleine kinderen.
Alleen geschikt voor gebruik binnenshuis

Luxemburgisch / lëtzebuergesch
Gefor: D'Fernsteuerung vum Produkt enthält eng Knäppercher oder Mënzbatterie.
Halt Knäppercher aus der Erreeche vu Puppelcher a klenge Kanner.
Gëeegent nëmme fir Indoor Gebrauch

Bulgarisch / български
Опасност: Дистанционното управление на продукта съдържа батерия тип бутон или монета.
Съхранявайте бутонните клетки далеч от обсега на бебета и малки деца.
Подходящ само за употреба на закрито

Finnisch / suomalainen
Vaara: Tuotteen kaukosäätimessä on nappiparisto tai kolikkoparisto.
Pidä nappisolut poissa imeväisten ja pienten lasten ulottuvilta.
Soveltuu vain sisäkäyttöön

Griechisch / ελληνικά
Vaara: Tuotteen kaukosäätimessä on nappiparisto tai kolikkoparisto.
Pidä nappisolut poissa imeväisten ja pienten lasten ulottuvilta.
Soveltuu vain sisäkäyttöön

Norwegisch / norja
Vaara: Tuotteen kaukosäätimessä on nappiparisto tai kolikkoparisto.
Pidä nappisolut poissa imeväisten ja pienten lasten ulottuvilta.
Soveltuu vain sisäkäyttöön

Polnisch / Polski
Niebezpieczeństwo: Pilot produktu zawiera baterię guzikową lub pastylkową.
Baterie guzikowe należy przechowywać poza zasięgiem niemowląt i małych dzieci.
Nadaje się wyłącznie do użytku w pomieszczeniach zamkniętych

Portugiesisch / Português
Perigo: O comando do produto contém uma pilha tipo botão ou uma pilha tipo moeda.
Mantenha as células-botão fora do alcance de bebés e crianças pequenas.
Adequado apenas para uso no interior

Schwedisch / svenska
Fara: Produktens fjärrkontroll innehåller en knappcell eller ett myntbatteri.
Förvara knappceller utom räckhåll för spädbarn och små barn.
Endast lämplig för inomhusbruk

Slowakisch / slovenský
Nebezpečenstvo: Diaľkové ovládanie produktu obsahuje gombíkovú alebo gombíkovú batériu.
Uchovávajte gombíkové články mimo dosahu dojčiat a malých detí.
Vhodné len na vnútorné použitie

Slowenisch / slovenski
Nevarnost: Daljinski upravljalnik izdelka vsebuje gumbasto ali gumbasto baterijo.
Gumbaste celice hranite izven dosega dojenčkov in majhnih otrok.
Primerno samo za notranjo uporabo

Spanisch / Español
Peligro: El control remoto del producto contiene una pila de botón o de botón.
Mantenga las pilas de botón fuera del alcance de bebés y niños pequeños.
Apto sólo para uso en interiores

Ungarisch / magyar
Veszély: A termék távirányítója gombelemet vagy érmeelemet tartalmaz.
A gombelemeket tartsa távol csecsemőktől és kisgyermekektől.
Csak beltéri használatra alkalmas

Kroatisch / hrvatski
Opasnost: Daljinski upravljač proizvoda sadrži gumbastu ili dugmastu bateriju.
Čuvajte baterije izvan dohvata dojenčadi i male djece.
Prikladno samo za unutarnju upotrebu

Rumänisch / Romanesc
Pericol: Telecomanda produsului conține o pilă buton sau o baterie tip monedă.
Păstrați celulele buton la îndemâna sugarilor și copiilor mici.
Potrivit numai pentru utilizare în interior