Musikbox/Jukebox Wurlitzer 1015 OMT One More Time

Jukebox Wurlitzer 1015 OMT One More Time

Technische Daten: 

Abmessungen (H x B x T): 152cm x 81,5cm x 64cm
Gewicht(kg): 155,00 kg
Hersteller: Wurlitzer
Baujahr: 1991
Produkt Typ: Musikbox/Jukebox

Haben Sie Fragen zum Jukebox Wurlitzer 1015 OMT One More Time?

Dann können gerne  unter dem Punkt "Fragen zum Produkt", Ihre Fragen stellen.

Mit unserer SSL geschützen Kaufabwicklung können Sie Jukebox Wurlitzer 1015 OMT One More Time bequem bei uns online bestellen. 

Informationen zur Produktsicherheit

Deutsch

Warnung

CLASS 1
LASER PRODUCT

Der von Laserdioden ausgesandte Lichtstrahl ist nahezu unsichtbar, aber sehr energiereich. Direkter Blickkontakt mit dem Laserstrahl, auch über Spiegel, Linsen oder Lichtleiter kann zu Schädigungen des Auges führen und ist unbedingt zu vermeiden.

Achtung

Der CD-Mechanismus und viele elektronische Komponenten sind äußerst empfindlich gegen statische Entladungen.
Sorgloser Umgang kann diese Komponenten sofort zerstören oder unreparierbare Schäden verursachen, die nach einigen Wochen oder sogar Monaten des Gebrauchs zu Ausfällen führen können.
Bevor Sie den Spieler berühren, entladen Sie Ihre Hände durch Berühren eines geerdeten Metallteils der Jukebox, wie z.B. Verstärker oder Mechanikchassis. Berühren Sie keine Anschlüsse oder Bauelemente.

Englisch / English

Warning

CLASS 1
LASER PRODUCT

The light beam emitted by laser diodes is almost invisible, but very high in energy. Direct eye contact with the laser beam, including through mirrors, lenses or light guides, can cause eye damage and must be avoided at all costs.

Caution

The CD mechanism and many electronic components are extremely sensitive to static discharge.
Careless handling can destroy these components immediately or cause irreparable damage that can lead to failure after a few weeks or even months of use.
Before touching the player, discharge your hands by touching a grounded metal part of the jukebox, such as the amplifier or mechanical chassis. Do not touch any connections or components.

Französisch / Français

Avertissement

CLASSE 1
PRODUIT LASER

Le faisceau lumineux émis par les diodes laser est presque invisible mais très énergétique. Le contact visuel direct avec le faisceau laser, y compris via des miroirs, des lentilles ou des guides de lumière, peut causer des dommages aux yeux et doit être évité à tout prix.

Attention

Le mécanisme CD et de nombreux composants électroniques sont extrêmement sensibles aux décharges électrostatiques.
Une manipulation imprudente peut détruire immédiatement ces composants ou provoquer des dommages irréparables pouvant entraîner une panne après quelques semaines, voire quelques mois d'utilisation.
Avant Si vous touchez le lecteur, déchargez vos mains en touchant une partie métallique mise à la terre du jukebox, comme l'amplificateur ou le châssis mécanique. Ne touchez aucune connexion ou composant.

Italienisch / Italiano

Avviso

PRODOTTO LASER
CLASSE 1

Il raggio luminoso emesso dai diodi laser è quasi invisibile ma molto energetico. Il contatto visivo diretto con il raggio laser, anche tramite specchi, lenti o guide luminose, può causare danni agli occhi e deve essere evitato a tutti i costi.

Attenzione

Il meccanismo del CD e molti componenti elettronici sono estremamente sensibili alle scariche elettrostatiche.
Un utilizzo imprudente può distruggere immediatamente questi componenti o causare danni irreparabili che possono portare a guasti dopo poche settimane o addirittura mesi di utilizzo.
Prima toccando il lettore, scaricare le mani toccando una parte metallica messa a terra del jukebox, come l'amplificatore o il telaio meccanico. Non toccare alcuna connessione o componente.

Niederländisch / Nederlands

Waarschuwing

KLASSE 1
LASERPRODUCT

De lichtstraal die door laserdiodes wordt uitgezonden, is bijna onzichtbaar maar zeer energetisch. Direct oogcontact met de laserstraal, ook via spiegels, lenzen of lichtgeleiders, kan schade aan de ogen veroorzaken en moet ten koste van alles worden vermeden.

Let op

Het cd-mechanisme en veel elektronische componenten zijn extreem gevoelig voor statische ontlading.
Onzorgvuldige omgang kan deze componenten onmiddellijk vernietigen of onherstelbare schade veroorzaken die na een paar weken of zelfs maanden gebruik tot storingen kan leiden.
Voorheen Als u de speler aanraakt, ontlaad dan uw handen door een geaard metalen onderdeel van de jukebox aan te raken, zoals de versterker of het mechanische chassis. Raak geen verbindingen of onderdelen aan.

Luxemburgisch / lëtzebuergesch

Warnung

KLASS 1
LASERPRODUKT

De Liichtstrahl, dee vu Laserdioden ausgestraalt gëtt, ass bal onsichtbar awer ganz energesch. Direkten Aenkontakt mam Laserstrahl, och iwwer Spigelen, Lënsen oder Liichtleitungen, kënne Schued un den Ae verursaachen a muss zu all Käschten vermeit ginn.

Opgepasst

Den CD-Mechanismus a vill elektronesch Komponenten sinn extrem empfindlech op statesch Entladung.
Onsuergfälteg Handhabung kann dës Komponenten direkt zerstéieren oder irreparabele Schued verursaachen, deen no e puer Wochen oder souguer Méint Notzung zu Ausfall féieren kann.
Virun beréiert de Spiller, entlooss Är Hänn andeems Dir e gegrënnte Metalldeel vun der Jukebox beréiert, wéi zum Beispill den Verstärker oder de mechanesche Chassis. Touch keng Verbindungen oder Komponenten.

Bulgarisch / български

Предупреждение

КЛАС 1
ЛАЗЕРЕН ПРОДУКТ

Светлинният лъч, излъчван от лазерни диоди, е почти невидим, но с много висока енергия. Директният контакт на очите с лазерния лъч, включително чрез огледала, лещи или световоди, може да причини увреждане на очите и трябва да се избягва на всяка цена.

Внимание

CD механизмът и много електронни компоненти са изключително чувствителни към статичен разряд.
Небрежното боравене може да унищожи тези компоненти незабавно или да причини непоправима повреда, която може да доведе до повреда след няколко седмици или дори месеци на употреба.
Преди докосвайки плейъра, разредете ръцете си, като докоснете заземена метална част на джубокса, като усилвателя или механичното шаси. Не докосвайте никакви връзки или компоненти.

Finnisch / suomalainen

Varoitus

LUOKAN 1
LASERTUOTE

Laserdiodien lähettämä valonsäde on lähes näkymätön, mutta erittäin energinen. Suora silmäkosketus lasersäteeseen, myös peilien, linssien tai valonohjainten kautta, voi vahingoittaa silmiä, ja sitä on vältettävä kaikin keinoin.

Huomio

CD-mekanismi ja monet elektroniset komponentit ovat erittäin herkkiä staattiselle purkaukselle.
Huolimaton käsittely voi tuhota nämä komponentit välittömästi tai aiheuttaa korjaamattomia vaurioita, jotka voivat johtaa toimintahäiriöihin muutaman viikon tai jopa kuukauden käytön jälkeen.
Ennen kosketa soitinta, pura kätesi koskettamalla jukeboxin maadoitettua metalliosaa, kuten vahvistinta tai mekaanista koteloa. Älä koske liitäntöihin tai osiin.

Griechisch / ελληνικά

Varoitus

LUOKAN 1
LASERTUOTE

Laserdiodien lähettämä valonsäde on lähes näkymätöntä, mutta sen energiamäärä on erittäin korkea. Suora silmäkosketus lasersäteeseen, myös peilien, linssien tai valonohjainten kautta, voi vahingoittaa silmiä, ja sitä on vältettävä kaikin keinoin.

Huomio

CD-mekanismi ja monet elektroniset komponentit ovat erittäin herkkiä staattiselle purkaukselle.
Huolimaton käsittely voi tuhota nämä komponentit välittömästi tai aiheuttaa korjaamattomia vaurioita, jotka voivat johtaa toimintahäiriöihin muutaman viikon tai jopa kuukauden käytön jälkeen.
Ennen kosketa soitinta, pura kätesi koskettamalla jukeboxin maadoitettua metalliosaa, kuten vahvistinta tai mekaanista koteloa. Älä koske liitäntöihin tai osiin.

Norwegisch / norja

Varoitus

LUOKAN 1
LASERTUOTE

Laserdiodien lähettämä valonsäde on lähes näkymätön, mutta erittäin energinen. Suora silmäkosketus lasersäteeseen, myös peilien, linssien tai valonohjainten kautta, voi vahingoittaa silmiä, ja sitä on vältettävä kaikin keinoin.

Huomio

CD-mekanismi ja monet elektroniset komponentit ovat erittäin herkkiä staattiselle purkaukselle.
Huolimaton käsittely voi tuhota nämä komponentit välittömästi tai aiheuttaa korjaamattomia vaurioita, jotka voivat johtaa toimintahäiriöihin muutaman viikon tai jopa kuukauden käytön jälkeen.
Ennen kosketa soitinta, pura kätesi koskettamalla jukeboxin maadoitettua metalliosaa, kuten vahvistinta tai mekaanista koteloa. Älä koske liitäntöihin tai osiin.

Polnisch / Polski

Ostrzeżenie

KLASY 1
PRODUKT LASEROWY

Wiązka światła emitowana przez diody laserowe jest prawie niewidoczna, ale bardzo energetyczna. Bezpośredni kontakt oczu z wiązką lasera, w tym za pośrednictwem lusterek, soczewek lub światłowodów, może spowodować uszkodzenie oczu i należy go za wszelką cenę unikać.

Uwaga

Mechanizm CD i wiele elementów elektronicznych jest niezwykle wrażliwych na wyładowania statyczne.
Nieostrożne obchodzenie się może spowodować natychmiastowe zniszczenie tych elementów lub spowodować nieodwracalne uszkodzenia, które mogą prowadzić do awarii po kilku tygodniach lub nawet miesiącach użytkowania.
Przed dotykając odtwarzacza, rozładuj ręce, dotykając uziemionej metalowej części szafy grającej, takiej jak wzmacniacz lub obudowa mechaniczna. Nie dotykaj żadnych połączeń ani komponentów.

Portugiesisch / Português

Aviso

CLASSE 1
PRODUTO LASER

O feixe de luz emitido pelos díodos laser é quase invisível, mas muito energético. O contacto direto dos olhos com o feixe laser, incluindo através de espelhos, lentes ou guias de luz, pode causar danos nos olhos e deve ser evitado a todo o custo.

Atenção

O mecanismo do CD e muitos componentes eletrónicos são extremamente sensíveis à descarga estática.
O manuseamento descuidado pode destruir estes componentes imediatamente ou causar danos irreparáveis ​​que podem levar à falha após algumas semanas ou mesmo meses de utilização. < br> Antes tocar no leitor, descarregue as mãos tocando numa parte metálica ligada à terra da jukebox, como o amplificador ou chassis mecânico. Não toque em nenhuma ligação ou componente.

Schwedisch / svenska

Varning

KLASS 1
LASERPRODUKT

Ljusstrålen som sänds ut av laserdioder är nästan osynlig men mycket energisk. Direkt ögonkontakt med laserstrålen, inklusive via speglar, linser eller ljusledare, kan orsaka skador på ögonen och måste undvikas till varje pris.

Obs

CD-mekanismen och många elektroniska komponenter är extremt känsliga för statisk urladdning.
Ovarsam hantering kan förstöra dessa komponenter omedelbart eller orsaka irreparabel skada som kan leda till fel efter några veckors eller till och med månaders användning.
Före vidrör spelaren, ladda ur händerna genom att röra vid en jordad metalldel på jukeboxen, såsom förstärkaren eller det mekaniska chassit. Rör inte vid några anslutningar eller komponenter.

Slowakisch / slovenský

Upozornenie

TRIEDA 1
LASEROVÝ PRODUKT

Lúč svetla vyžarovaný laserovými diódami je takmer neviditeľný, ale veľmi energický. Priamy očný kontakt s laserovým lúčom, a to aj prostredníctvom zrkadiel, šošoviek alebo svetlovodov, môže spôsobiť poškodenie zraku a je potrebné sa mu za každú cenu vyhnúť.

Pozor

Mechanizmus CD a mnohé elektronické komponenty sú mimoriadne citlivé na statický výboj.
Neopatrné zaobchádzanie môže tieto komponenty okamžite zničiť alebo spôsobiť neopraviteľné poškodenie, ktoré môže viesť k poruche po niekoľkých týždňoch alebo dokonca mesiacoch používania.
Pred Ak sa dotknete prehrávača, vybite si ruky dotykom uzemnenej kovovej časti jukeboxu, ako je zosilňovač alebo mechanická kostra. Nedotýkajte sa žiadnych pripojení ani komponentov.

Slowenisch / slovenski

Opozorilo

LASERSKI IZDELEK

Svetlobni žarek, ki ga oddajajo laserske diode, je skoraj neviden, a zelo energičen. Neposreden stik oči z laserskim žarkom, tudi prek ogledal, leč ali svetlobnih vodnikov, lahko povzroči poškodbe oči in se mu je treba za vsako ceno izogniti.

Pozor

Mehanizem CD-jev in številne elektronske komponente so izredno občutljive na statično razelektritev.
Nepazljivo ravnanje lahko te komponente takoj uniči ali povzroči nepopravljivo škodo, ki lahko povzroči okvaro po nekaj tednih ali celo mesecih uporabe.
Pred se dotaknete predvajalnika, izpraznite roke tako, da se dotaknete ozemljenega kovinskega dela jukeboxa, kot je ojačevalnik ali mehansko ohišje. Ne dotikajte se nobenih povezav ali komponent.

Spanisch / Español

Advertencia

PRODUCTO LÁSER CLASE 1

El haz de luz emitido por los diodos láser es casi invisible pero muy energético. El contacto visual directo con el rayo láser, incluso a través de espejos, lentes o guías de luz, puede causar daños a los ojos y debe evitarse a toda costa.

Atención

El mecanismo del CD y muchos componentes electrónicos son extremadamente sensibles a las descargas estáticas.
Un manejo descuidado puede destruir estos componentes inmediatamente o causar daños irreparables que pueden provocar fallas después de algunas semanas o incluso meses de uso.
Antes Al tocar el reproductor, descargue sus manos tocando una parte metálica de la máquina de discos conectada a tierra, como el amplificador o el chasis mecánico. No toque ninguna conexión ni componente.

Ungarisch / magyar

Figyelem

1. OSZTÁLY
LÉZERTERMÉK

A lézerdiódák által kibocsátott fénysugár szinte láthatatlan, de nagyon energikus. A lézersugárral való közvetlen szemkontaktus, beleértve a tükrön, lencséken vagy fényvezetőkön keresztül történő közvetlen érintkezést, szemkárosodást okozhat, és ezt minden áron el kell kerülni.

Figyelem

A CD-mechanizmus és számos elektronikus alkatrész rendkívül érzékeny a statikus kisülésre.
A gondatlan kezelés azonnal tönkreteheti ezeket az alkatrészeket, vagy helyrehozhatatlan károkat okozhat, amelyek néhány hét vagy akár hónap használat után meghibásodáshoz vezethetnek.
Előtte ha megérinti a lejátszót, eressze ki a kezét a zenegép egy földelt fémrészének, például az erősítőnek vagy a mechanikus háznak a megérintésével. Ne érintsen meg semmilyen csatlakozást vagy alkatrészt.

Kroatisch / hrvatski

Upozorenje

KLASA 1
LASERSKI PROIZVOD

Svjetlosna zraka koju emitiraju laserske diode gotovo je nevidljiva, ali vrlo energična. Izravan kontakt očiju s laserskom zrakom, uključujući preko zrcala, leća ili svjetlovoda, može uzrokovati oštećenje očiju i mora se izbjegavati pod svaku cijenu.

Pažnja

CD mehanizam i mnoge elektroničke komponente iznimno su osjetljivi na statičko pražnjenje.
Neoprezno rukovanje može odmah uništiti te komponente ili uzrokovati nepopravljivu štetu koja može dovesti do kvara nakon nekoliko tjedana ili čak mjeseci korištenja.
Prije dodirujući player, ispraznite ruke dodirivanjem uzemljenog metalnog dijela jukeboxa, poput pojačala ili mehaničke šasije. Ne dirajte nikakve spojeve ili komponente.

Rumänisch / Romanesc

Avertisment

CLASA 1
PRODUS LASER

Raza de lumină emisă de diodele laser este aproape invizibilă, dar foarte energică. Contactul vizual direct cu fasciculul laser, inclusiv prin intermediul oglinzilor, lentilelor sau ghidajelor de lumină, poate provoca deteriorarea ochilor și trebuie evitat cu orice preț.

Atenție

Mecanismul CD și multe componente electronice sunt extrem de sensibile la descărcarea statică.
Manevrarea neatentă poate distruge aceste componente imediat sau poate provoca daune ireparabile care pot duce la defecțiuni după câteva săptămâni sau chiar luni de utilizare.
Înainte atingând playerul, descărcați-vă mâinile atingând o parte metalică împământată a tonomatului, cum ar fi amplificatorul sau șasiul mecanic. Nu atingeți nicio conexiune sau componente.

Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien oder mit der Lieferung von Geräten, die Batterien enthalten, sind wir verpflichtet, Sie auf folgendes hinzuweisen:
Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endnutzer gesetzlich verpflichtet. Sie können Altbatterien, die wir als Neubatterien im Sortiment führen oder geführt haben, unentgeltlich an unserem Versandlager (Paul's 50's, In den Ellern 15-15a, 32584 Löhne-Obernbeck) zurückgeben.
Die auf den Batterien abgebildeten Symbole haben folgende Bedeutung:
Das Symbol der durchgekreuzten Mülltonne bedeutet, dass die Batterie nicht in den Hausmüll gegeben werden darf.
Pb = Batterie enthält mehr als 0,004 Masseprozent Blei.
Cd = Batterie enthält mehr als 0,002 Masseprozent Cadmium.
Hg = Batterie enthält mehr als 0,0005 Masseprozent Quecksilber.

Bitte beachten Sie die vorstehenden Hinweise.